De nuevo en pie y de vuelta a su estilo de vida activo

Jackie Bauer de Walnutport, madre de cuatro hijos atléticos, siempre ha vivido una vida en movimiento. Corredora desde los 20 años, dedicaba tiempo todos los días a recorrer de 5 a 6 millas, ya sea en su cinta de correr o a lo largo del pintoresco sendero D y L de Slatington, cerca de su casa.

Pero en octubre de 2024, el persistente dolor de cadera comenzó a ralentizar su paso. Acudió al sistema de salud local, donde le diagnosticaron bursitis y le pusieron una inyección de cortisona. El tratamiento solo ofreció un alivio breve. «Después de eso, podría correr tal vez una milla y eso fue todo», recuerda. Para alguien acostumbrado a correr largas horas todos los días, la limitación era profundamente frustrante.

A medida que su dolor empeoraba, las imágenes revelaron un desgarro del labral de la cadera. Le recetaron fisioterapia, pero su estado se deterioró. Caminar se convirtió en una lucha. Necesitaba las manos para levantar la pierna y le resultaba casi imposible subir escaleras. «Me sentía como una mujer de 90 años», dijo Jackie. «Mi dolor era de nueve de cada diez por día. El ibuprofeno me ayudó un poco, pero me dolía el estómago».

Decidida a encontrar respuestas, Jackie buscó más cuidados, incluido el tratamiento del dolor, donde le diagnosticaron ciática y le administraron otra inyección de cortisona. Pero el mensaje era claro: «¿Cómo está tu cadera? Tienes que arreglarla». Finalmente, un especialista en prótesis articulares de Filadelfia la remitió al Dr. Ajay Kanakamedala, de St. Luke's Orthopaedic Care.

«Lo llamamos síndrome de la columna vertebral de la cadera», dijo el Dr. Kanakamedala. «Lo vemos todo el tiempo. La cadera y la espalda están tan conectadas que, si te duele la cadera, cambias tu forma de caminar. Cambias tu postura. Afecta a la espalda o viceversa.

«Creo que esa es una de las razones por las que tal vez la gente no estaba convencida, porque tenía problemas de espalda, de que algo le venía de la cadera. Sus problemas de espalda mejoraron una vez que le pusieron una inyección en la espalda, pero esta no solucionó la cadera».

Jackie apreció el enfoque minucioso del Dr. Kanakamedala. «Lo repasó todo conmigo», dijo. «Primero me recomendó la fisioterapia para ayudarme a fortalecerme y confirmar que el dolor provenía de la cadera». Su experiencia en medicina deportiva ortopédica le dio esperanzas.

El 6 de agosto de 2025, el Dr. Kanakamedala realizó una reparación artroscópica del labral y una osteoplastia femoral, un procedimiento mínimamente invasivo para aliviar el dolor, restablecer el movimiento y prevenir un mayor daño articular.

Jackie comenzó su recuperación en fisioterapia en St. Luke's en Lehighton, centrándose en recuperar la fuerza y la movilidad. Completó su última sesión el 8 de octubre.

«Jackie era una paciente modelo, muy motivada y que cumplía constantemente con sus tratamientos de rehabilitación y su programa de ejercicios en casa», dice Tiven Teno, fisioterapeuta. «Progresó rápidamente gracias a un régimen diseñado para restaurar toda la amplitud de movimiento y la fuerza de la cadera. Durante todo el tratamiento, no sintió dolor y avanzó rápidamente, lo que le permitió volver a su estilo de vida activo con confianza».

Hoy, Jackie ha vuelto a caminar y andar en bicicleta por el sendero que le encanta. Si bien aún no ha vuelto a correr, es optimista. «Estoy contenta de poder hacer las cosas cotidianas sin dolor», dijo. Incluso dormir vuelve a ser reparador.

Al reflexionar sobre su viaje, Jackie compartió: «La Dra. Kanakamedala fue una bendición. Me devolvió la vida. Me dijo que llegaría al 75 o al 80 por ciento, pero me siento al cien por cien. No puedo creer lo bien que me siento».

Acerca de St. Luke's

Fundada en 1872, la Red de Salud de la Universidad de St. Luke (SLUHN) es una red regional sin fines de lucro totalmente integrada con ingresos netos anuales de más de 4.500 millones de dólares. Con más de 23 000 empleados en 16 campus hospitalarios y más de 350 centros ambulatorios, es el mayor empleador de Lehigh Valley.

El área de servicio de la Red incluye 11 condados en dos estados: los condados de Lehigh, Northampton, Berks, Bucks, Carbon, Montgomery, Monroe, Schuylkill y Luzerne en Pensilvania y los condados de Warren y Hunterdon en Nueva Jersey. Los hospitales de St. Luke's administran la red más grande de centros de traumatología de Pensilvania, y el campus de Bethlehem alberga el St. Luke's Children's Hospital.

Dedicado a promover la educación médica, St. Luke's es el hospital universitario más importante del centro-este de Pensilvania. En asociación con la Universidad de Temple, la Red estableció la primera y única escuela de medicina de cuatro años en Lehigh Valley. También administra la Escuela de Enfermería más antigua del país, establecida en 1884, y más de 50 programas de educación médica de posgrado totalmente acreditados con más de 500 residentes y becarios.

St. Luke's ha sido nombrado uno de los mejores hospitales de Leapfrog Group y Healthgrades y uno de los mejores hospitales del mundo por Newsweek. Es el único sistema de atención médica con sede en Lehigh Valley que ha obtenido la calificación de cinco estrellas de Medicare (la más alta) por su calidad, eficiencia y satisfacción de los pacientes. En 2025, la red obtuvo excelentes calificaciones de Leapfrog en todos sus 11 hospitales de cuidados intensivos. Premier la ha nombrado 100 de los mejores hospitales durante 11 años consecutivos, incluso en 2021, cuando su principal hospital universitario fue identificado como EL HOSPITAL UNIVERSITARIO #1 DEL PAÍS. Al utilizar el sistema de historia clínica electrónica (EMR) de Epic para los servicios de pacientes hospitalizados y ambulatorios, la cadena ha recibido durante varios años el premio Most Wired, que reconoce la amplitud de las aplicaciones de tecnología de la información de SLUHN, como la telemedicina, la programación en línea y la información de precios en línea.

Información proporcionada a TVL por:

Sam Kennedy