Evento «Pardon Me» de Allentown: segundas oportunidades, historias reales y efectos visuales impactantes en el Symphony Hall

en flag
es flag

Uno de cada tres estadounidenses tiene antecedentes penales

Un evento del condado de Lehigh explora cómo los indultos pueden generar segundas oportunidades

La proyección de «Pardon Me» en el Allentown Symphony Hall destaca el impacto real de la aprobación de condenas de hace décadas en el empleo, la vivienda y la estabilidad de la comunidad

ALLENTOWN, Pensilvania, 14 de abril de 2026 — Uno de cada tres estadounidenses tiene antecedentes penales e incluso décadas después de cumplir su sentencia, esos antecedentes pueden seguir bloqueando el acceso al empleo, la vivienda, la educación y la movilidad económica.

El miércoles 29 de abril, Drogas y Alcohol del Condado de Lehigh, en asociación con el Centro para el Cambio Humanista y la Oficina del Defensor Público del Condado de Lehigh, organizarán una proyección pública de Pardon Me en el Allentown Symphony Hall. El evento examinará cómo los indultos pueden eliminar las barreras de larga data y ampliar el acceso a las oportunidades para las personas, las familias y las comunidades.

Pardon Me es un documental corto que sigue a dos personas que atraviesan el proceso de indulto, una de las cuales finalmente recibe un indulto, y también presenta a líderes cívicos que examinan cómo las segundas oportunidades pueden fortalecer a las familias y mejorar a comunidades enteras. La película argumenta que los indultos no son solo personales, sino que son soluciones impulsadas por la comunidad y la economía.

«Los indultos tienen por objeto reconocer el crecimiento y eliminar las barreras que ya no reflejan quién es una persona en la actualidad», dijo Grace Vangelo, presidenta de la junta asesora de drogas y alcohol del condado de Lehigh. «Cuando las personas han cumplido su sentencia y han trabajado para reconstruir sus vidas, tenemos la oportunidad, como comunidad, de apoyar el verdadero reingreso».

«Decimos que las personas deben reconstruir sus vidas después de haber pagado su deuda con la sociedad, pero luego seguimos negándoles el acceso a empleos, viviendas y oportunidades», dijo Tobey Oxholm, director ejecutivo de The Pardon Project. «Esa contradicción es exactamente lo que pretenden abordar los indultos».

Las personas con condenas anteriores pueden quedar excluidas de:

Empleo remunerado y licencias profesionales

Educación superior y ayuda estudiantil

Préstamos comerciales y propiedad de vivienda

Certificaciones de servicio militar y enseñanza

Servicio de jurado y plena participación cívica

Estas barreras pueden contribuir a la inestabilidad económica a largo plazo y limitar el crecimiento de la comunidad. Los indultos, por el contrario, pueden restablecer los derechos y, en Pensilvania, llevar a la anulación del delito, lo que ofrece una verdadera segunda oportunidad.

El programa contará con las declaraciones de Kim Makoul, defensora pública principal del condado de Lehigh; el ejecutivo del condado de Lehigh, Joshua Siegel; y líderes que promueven el acceso al indulto y las iniciativas de reingreso, seguidas de una evaluación y una mesa redonda con Tobey Oxholm, director ejecutivo del Proyecto de Indultos, y otras partes interesadas de la comunidad.

El evento es gratuito y abierto al público. Las puertas se abren a las 5:00 p.m.

Detalles del evento:

Proyección del documental Pardon Me

miércoles 29 de abril de 2026

Sala Sinfónica de Allentown | 23 N. 6th Street, Allentown, Pensilvania 18101

Las puertas se abren a las 5:00

Organizado por el Departamento de Drogas y Alcohol del Condado de Lehigh, el Centro para el Cambio Humanista y la Oficina del Defensor Público del Condado de Lehigh.

Más información y registro:

Acerca de las drogas y el alcohol del condado de Lehigh

El Departamento de Drogas y Alcohol del Condado de Lehigh es la agencia central del condado para planificar, financiar y coordinar los servicios de salud conductual relacionados con el uso y la recuperación de sustancias. El departamento trabaja en estrecha colaboración con los proveedores de tratamiento, los sistemas de salud, las escuelas, las fuerzas del orden y los socios comunitarios para ofrecer programas de prevención, exámenes y evaluaciones, derivaciones para tratamientos ambulatorios y hospitalarios, administración de casos y apoyos para la recuperación. Las inversiones recientes, guiadas por las necesidades de la comunidad y respaldadas en parte por fondos de liquidación de opioides, han ampliado la capacidad local de tratamiento y los servicios de reducción de daños, incluidas las iniciativas de distribución de narcan y educación comunitaria. El Departamento de Drogas y Alcohol del condado de Lehigh se compromete a reducir las barreras a la atención, promover prácticas basadas en la evidencia y apoyar a las personas y las familias en el camino hacia una recuperación sostenida. Para obtener más información sobre los servicios del condado y los recursos locales, visite RiseAboveOpioids.org o comuníquese con el Departamento de Drogas y Alcohol del Condado de Lehigh.

Información proporcionada a TVL por:

Tiffany Sondergaard