Municipio de Middle Smithfield, Pensilvania, 21 de noviembre de 2022

Los residentes del municipio de Middle Smithfield recibirán esta semana el directorio de empresas de 2023 con un obsequio anticipado para las fiestas: un par de tarjetas de descuento Shop Local 2022 exclusivas para los residentes de MST. ¡Llama o conéctate a Internet para activarlo! Este año, casi 50 empresas participan con ofertas del 25 de noviembre de 2022 al 2 de enero de 2023. Consulte nuestras promociones en Facebook y en MSTShopLocal.com.

El programa Shop Local es una oportunidad exclusiva en la que los residentes del municipio de Middle Smithfield pueden acceder a excelentes ofertas que apoyan a su comunidad empresarial local. Los residentes pueden activar sus tarjetas en www.MSTShopLocal.com o llamar al 570/223 — 8920, ext. 130, y participar automáticamente para ganar fantásticos premios de las empresas participantes.

Permanece atento

Este año, Middle Smithfield Township obsequiará los viernes del 2 de diciembre al 30 de diciembre de 2022. Visítanos en www.facebook/MSTShopLocal.com para obtener más detalles y oportunidades de unirte al espíritu navideño.

¿Por qué comprar localmente? ¡Lo que se gasta aquí, se queda aquí!

Es una situación en la que todos ganan.

Los residentes obtienen excelentes ofertas, ahorran dinero y tienen más tiempo para disfrutar con sus seres queridos. Pero hay más: las empresas prosperan, por lo que se pueden crear más puestos de trabajo y la comunidad en su conjunto prospera. Las pequeñas empresas ofrecen productos y servicios de calidad porque les apasiona lo que hacen, pero también devuelven el dinero a la comunidad al ser ellas mismas clientes, contratar a gente local y pagar los impuestos locales.

Cuando compras localmente, los dólares gastados se recirculan dentro de la comunidad. Los negocios prósperos atraen a empresarios locales que emplean a más residentes locales y todos contribuyen a los impuestos locales que apoyan a nuestras comunidades. Esto se denomina efecto multiplicador local.

Sin negocios locales, nuestras comunidades no pueden sobrevivir. «A los propietarios de negocios locales no solo les apasionan sus productos y servicios, sino que también invierten en el futuro de nuestra comunidad porque SON nuestra comunidad», afirma James Brechbiel.

Más información sobre MSTshop Local

Para obtener más información sobre el programa, visite www.MSTShopLocal.com o www.facebook.com/mstshoplocal/. Para obtener más información sobre más oportunidades con la comunidad en Middle Smithfield Township, visite www.MiddleSmithFieldTownship.com.

Información proporcionada por:

Hayden Rinde

Gerente de Participación de los Miembros y Eventos

Cámara de Comercio de Pocono

PoconoChamber.org