BETHLEHEM, PA — 1 de julio de 2025 — La Corporación de Desarrollo Económico de Belén (BEDCO) se complace en anunciar la recepción de dos importantes subvenciones del Estado de Pensilvania, otorgadas a través del programa Main Street Matters (MSM), una iniciativa clave destinada a impulsar el crecimiento económico y la revitalización de las comunidades de todo el estado. Los premios incluyen una subvención de planificación para apoyar la visión integral del Distrito de Artes de SouthSide en el sur de Belén y un fondo de subvenciones para la mejora empresarial para ayudar a mejorar directamente los corredores comerciales de Northside y South Bethlehem. En conjunto, estas subvenciones promueven el compromiso continuo de BEDCO con el desarrollo sostenible de las comunidades y las empresas en Belén.

«Estos premios representan un poderoso voto de confianza del Estado de Pensilvania en nuestras inversiones en curso en nuestros centros urbanos y vecindarios adyacentes», dijo el alcalde de Belén y presidente de BEDCO, J. William Reynolds. «Bajo el liderazgo del gobernador Shapiro a través del programa Main Street Matters, y con el apoyo de nuestros legisladores locales, nuestra comunidad no solo está imaginando un futuro económico más dinámico que apoye a las pequeñas empresas, sino que lo estamos construyendo».

La subvención de planificación del distrito artístico de SouthSide financiará los esfuerzos de planificación estratégica, incluida la creación de una estrategia quinquenal, destinada a mejorar la identidad del distrito como centro cultural y creativo. Esta subvención también ayudará al SSAD a solicitar al Estado Libre Asociado la designación oficial de Main Street. El proceso incorporará una amplia participación de la comunidad, evaluará la sostenibilidad a largo plazo del SSAD y ayudará a promover un crecimiento empresarial adecuado en medio de la revitalización en curso en el sur de Belén.

«Estamos encantados de recibir esta subvención de planificación de Main Street Matters; es una oportunidad de transformación para el Distrito de Artes de SouthSide. Esta financiación nos permite crear un plan estratégico audaz e impulsado por la comunidad que refleje quiénes somos: un centro dinámico para las artes, la cultura y las pequeñas empresas», destacó Erin Zebertavage, gerente del distrito artístico de SouthSide. «Mientras trabajamos para obtener la designación oficial de Main Street, esta subvención nos brinda las herramientas para forjar un futuro próspero basado en la creatividad, la vitalidad económica y el orgullo de la comunidad. Estamos increíblemente agradecidos a BEDCO, al gobernador Shapiro y al alcalde Reynolds por creer en el poder y el potencial de South Bethlehem».

El Programa de Subsidios para la Mejora Empresarial, o BIG, proporcionará microsubvenciones de hasta 5000 dólares a las pequeñas empresas de los corredores comerciales de Northside Alive y SouthSide Arts District. Las empresas existentes podrán utilizar estas subvenciones para comprar capital, realizar mejoras estructurales o interiores, mejorar el hardware, el software y la conectividad, o realizar actividades profesionales de marketing y promoción. En particular, este proyecto estimulará la inversión privada en propiedades al hacer que las mejoras sean más accesibles desde el punto de vista financiero, contribuyendo así a la identidad única y cambiante de los barrios seleccionados y, al mismo tiempo, aumentando el alcance de la comercialización para una creciente base de consumidores locales.

«Main Street Matters trata de conectar la visión con la acción», dijo el director ejecutivo de BEDCO, Sean Ziller. «Hoy anunciamos la publicación de las directrices para el fondo de subvenciones para la mejora empresarial y la solicitud de propuestas para la subvención de planificación del distrito artístico de SouthSide. Estamos encantados de recibir estos fondos, que beneficiarán directamente a nuestras pequeñas empresas al poner sus necesidades en el centro».

Según el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico (DCED) del Commonwealth de Pensilvania, el programa Main Street Matters está diseñado para apoyar nuestros centros del centro y los vecindarios circundantes con herramientas para crear comunidades saludables, vibrantes y acogedoras. Hay fondos disponibles para apoyar los esfuerzos de revitalización en la planificación, el apoyo empresarial, las mejoras estéticas y el aumento de la seguridad. BEDCO, en colaboración con el Distrito Artístico de SouthSide, la Asociación del Centro de Belén, la Cámara de Comercio de Belén, Northside Alive, las empresas locales, las partes interesadas de la comunidad y los socios municipales, comenzará a implementar las iniciativas de planificación y mejora a finales del verano de 2025.

Para obtener más información sobre estos premios, póngase en contacto con BEDCO en info@bedco-pa.org.

Para obtener más información sobre el programa Main Street Matters del Commonwealth, visite

dced.pa.gov/programs/mainstreaming matters/

Para acceder a las pautas de las subvenciones para la mejora empresarial o a la solicitud de propuesta de planificación del Distrito Artístico de SouthSide, visite

www.bedco-pa.org/main-street-matters

La Corporación de Desarrollo Económico de Belén (BEDCO) se estableció en 1982 con el propósito de facilitar el desarrollo económico en la ciudad de Belén. BEDCO trabaja en estrecha colaboración con el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de la ciudad de Belén para garantizar una estrategia de desarrollo económico unificada. BEDCO administra el Southside Arts District, un programa de revitalización comercial; Southside Bethlehem Keystone Innovation Zone y Pi: Partnership for Innovation incubator; ambos son programas que benefician a empresas emergentes y emprendedores innovadores. Situado en el corazón del centro de Belén, el Distrito Artístico de Southside (SSAD) es una iniciativa de revitalización de la Corporación de Desarrollo Económico de Belén, creada en colaboración con la Universidad de Lehigh. La SSAD es una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) que trabaja para mejorar las condiciones económicas de las empresas e instituciones ubicadas en el principal distrito comercial de South Bethlehem, Pensilvania. Organizado formalmente en 2015 en asociación con la Universidad de Lehigh y la Corporación de Desarrollo Económico de Belén, el Distrito Artístico de SouthSide sigue el enfoque de cuatro puntos de Main Street, reconocido a nivel nacional, del Programa Nacional de Carreteras Principales, con comités de voluntarios centrados en la organización, la promoción, el diseño y la vitalidad económica del sur de Belén.

Información proporcionada a TVL por:

Katy Knibbs