[Condado de Northampton, PA] — La Oficina de Elecciones del Condado de Northampton proporciona una lista de preguntas frecuentes (FAQ) para las elecciones primarias municipales del martes 20 de mayo de 2025.

¿Qué figurará en la boleta electoral?

La Oficina de Elecciones recomienda que todos los votantes revisen la boleta antes de votar. Puede ver las boletas de muestra de las elecciones primarias generales para las elecciones del 20 de mayo aquí:

¿Quién puede votar en las elecciones primarias?

Solo los demócratas y republicanos registrados pueden votar por los candidatos que se postulen con la boleta de su partido en las elecciones primarias. Los votantes independientes y de terceros inscritos no pueden participar en las primarias, pero pueden considerar a los candidatos en las elecciones municipales de noviembre.

¿Cómo puedo comprobar si estoy registrado para votar?

Puede verificar el estado de su registro en www.vote.pa.gov.

¿Dónde puedo votar en persona?

Para verificar su lugar de votación, ingrese su dirección en: www.vote.pa.gov/pollingplace. Si llega a un lugar de votación incorrecto, cada distrito tendrá códigos QR disponibles para ayudarlo a encontrar el lugar de votación correcto.

¿Puedo votar con papeleta?

La votación en papel ya está disponible en el condado de Northampton. Si elige votar con una boleta de papel, puede:

Utilice la boleta a pedido en la Oficina Electoral del Centro de Gobierno (669 Washington Street Easton, PA 18042). La boleta electoral a pedido estará disponible en la Oficina de Elecciones:

El ÚLTIMO día para votar bajo demanda será el martes 13 de mayo (de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.)

Solicite una boleta de papel por correo.

Puede devolver las boletas por correo (el condado de Northampton paga el franqueo de los sobres de devolución, por lo que los votantes no necesitan agregar un sello), directamente a la Oficina Electoral del Condado de Northampton en el Centro de Gobierno o en una de las siete urnas seguras que se encuentran en todo el condado. El último día para solicitar una boleta electoral civil ausente o por correo es el martes 13 de mayo a las 5:00 p.m.

¿Puedo votar por correo?

Sí. La Ley 77, que se aprobó en 2019, permite votar por correo sin excusa. Las solicitudes para votar en ausencia por correo o por correo civil están disponibles en la Oficina de Elecciones o en la boleta electoral por correo y en ausencia (pa.gov). El último día para solicitar una boleta electoral civil o por correo es el martes 13 de mayo a las 5:00 p.m.

¿Por qué he recibido un correo electrónico que dice que se ha rechazado mi solicitud de boleta por correo?

Esto puede haber ocurrido por varias razones (por ejemplo, solicitud duplicada, falta de identificación verificable, falta de afiliación a un partido, etc.). Si le preocupa alguno de estos problemas o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Oficina de Elecciones llamando al 610-829-6260 o enviando un correo electrónico a election@norcopa.gov para que alguien lo ayude.

¿Cuándo se enviarán las boletas por correo?

La Oficina de Elecciones comenzó a enviar boletas por correo el jueves 17 de abril. Puede verificar el estado de su boleta en línea en Online/Ausentee Ballot Tracking (pa.gov).

Me preocupa que mi boleta por correo sea devuelta a la Oficina Electoral a tiempo.

Para que su boleta sea contada, todas las boletas deben devolverse a la Oficina de Elecciones antes de las 8:00 p.m. del día de las elecciones. Recomendamos a los votantes que devuelvan su boleta lo antes posible.

Las boletas por correo se pueden devolver:

Por correo, no se requiere sello postal. Si planea enviar su boleta por correo, le sugerimos que la envíe por correo con anticipación.

Directamente a la Oficina Electoral del Condado de Northampton en el Government Center: 669 Washington Street, Easton, PA 18042.

En una de las siete urnas seguras ubicadas en todo el condado. Los buzones seguros del condado se instalaron el jueves 17 de abril.

¿Dónde se encuentran las urnas seguras para depositar las boletas en el condado de Northampton?

Para acceder a cualquiera de las siguientes casillas de entrega no es necesario pasar por el control de seguridad en ningún lugar.

Edificio municipal del municipio de Washington (pasillo interior):

1021 Washington Boulevard, Bangor, Pensilvania 18013

Horario: lunes a jueves de 7:00 a.m. a 4:00 p.m.; viernes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.

Día de las elecciones: de 7:00 a.m. a 4:00 p.m.

Edificio municipal del municipio de East Allen (vestíbulo principal):

5344 Nor Bath Boulevard, Northampton, Pensilvania 18067

Horario: lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

Día de las elecciones: de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

NCC Fowler Family Southside Center (vestíbulo principal):

511 E. 3rd St., Belén, PA 18015

Horario: lunes a jueves de 7:00 a.m. a 9:00 p.m., viernes de 7:00 a.m. a 8:30 p.m., sábados

7:00 a.m. a 2:00 p.m.

Día de las elecciones: de 7:00 a. m. a 8:00 p. m.

Palacio de justicia del condado de Northampton (rotonda):

669 Washington St., Easton, Pensilvania 18042

Horario: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 6:00 p.m., sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Día de las elecciones: de 8:30 a.m. a 8:00 p.m.

Edificio de Servicios Humanos del Condado de Northampton (vestíbulo de entrada principal):

2801 Emrick Blvd., Belén, Pensilvania 18020

Horario: lunes a viernes de 8:30 a.m. a 7:00 p.m., sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

Día de las elecciones: de 8:30 a.m. a 7:00 p.m.

Centro 911 del condado de Northampton (vestíbulo de entrada principal):

100 Gracedale Ave., Nazaret, Pensilvania 18064

Horario: 24 horas/7 días a la semana

Día de las elecciones: hasta las 8:00 p. m.

Ayuntamiento de Belén (vestíbulo principal):

10 E. Church St., Belén, PA 18018

Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Día de las elecciones: de 7:00 a. m. a 8:00 p. m.

¿Cómo puedo asegurarme de que las urnas son «seguras»?

Las urnas de entrega de boletas proporcionan una manera segura y conveniente de devolver las boletas enviadas por correo. Cada urna es una estructura segura y cerrada que está permanentemente anclada en su lugar. Las cajas de entrega del condado de Northampton han sido evaluadas específicamente para garantizar que estén en interiores, que cumplan con las normas de la ADA, ya sea que estén encadenadas o ancladas en su lugar, bajo vigilancia y cámaras las 24 horas del día, y que permitan a los agentes del alguacil del condado recoger el contenido de la caja a diario. Todos los buzones del condado de Northampton son operados únicamente por funcionarios electorales y agentes del alguacil del condado.

¿Qué puedo hacer para asegurarme de que se acepte mi boleta por correo?

La Oficina de Elecciones le recuerda que debe seguir cuidadosamente las instrucciones incluidas en su boleta electoral. ¡Recuerde firmar y fechar! Las papeletas «nulas», es decir, aquellas que no estén incluidas en el sobre secreto interior, no se contarán.

Se aceptarán boletas por correo si:

La papeleta se adjunta en un sobre secreto amarillo y se sella.

NO hay marcas ni símbolos de identificación en el sobre secreto.

El sobre de devolución está firmado y fechado en el reverso en las casillas AMARILLAS correspondientes.

La boleta se devuelve a la Oficina de Elecciones a más tardar a las 8:00 p.m. del martes 20 de mayo. Los matasellos del USPS NO cuentan si se reciben después de esta fecha límite.

¿Qué tipo de sello debo usar para devolver mi boleta por correo?

El condado de Northampton paga el franqueo de los sobres de devolución. No es necesario añadir un sello.

¿Cómo sé si mi solicitud ha sido aceptada o si se ha recibido mi boleta?

Los ciudadanos que se inscriban en línea en www.vote.pa.gov recibirán correos electrónicos sobre el estado de su solicitud o boleta electoral. Los electores que presenten su solicitud en papel pueden hacer un seguimiento del estado de su boleta en línea o en ausencia (pa.gov) una vez que el estado ponga a su disposición esa herramienta.

¿Puede otra persona entregar mi boleta electoral a la Oficina de Elecciones?

No. La ley estatal de Pensilvania exige que los votantes solo entreguen su propia papeleta. Si viene a la oficina, es posible que le pidan su identificación.

A menos que una persona no pueda entregar físicamente su boleta electoral, otra persona puede entregarle la boleta y se le pedirá que complete y firme un formulario de «Certificación de agente designado». Puede descargar una copia de este formulario aquí: Formulario de autorización de agente designado (pa.gov).

Solicité una boleta por correo, pero ahora quiero votar en persona en las urnas.

Si solicitó una boleta por correo pero ahora desea votar en una máquina, debe llevar su boleta por correo y el sobre de devolución a su centro de votación. El juez electoral estropeará su boleta electoral y le pedirá que complete un formulario de «declaración de entrega de la papeleta» antes de que pueda votar en la máquina ExpressVote XL. Solo entonces se le permitirá votar en la máquina. Si no trae su boleta electoral por correo ni el sobre de devolución a las urnas, solo podrá votar con una boleta provisional. La Junta Electoral verificará que usted no votó por correo antes de que se pueda contar la boleta provisional.

¿A qué hora están abiertas las urnas para las elecciones primarias municipales del 20 de mayo?

Entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. del martes 20 de mayo. Si está en la fila antes de las 8 p.m., manténgase en la fila y podrá votar.

¿Se han probado las máquinas ExpressVote XL?

Nuestras máquinas de votación han sido sometidas a exhaustivas pruebas de lógica y precisión.

¿Ha cambiado algún lugar de votación para estas elecciones?

Sí:

PRECINTO

ANTIGUA UBICACIÓN

NUEVA UBICACIÓN

Municipio de Allen Norte

Iglesia Luterana del Buen Pastor

1335 Old Carriage Rd Northampton, Pensilvania 18067

Complejo municipal del municipio de Allen, nivel superior

50 Snow Hill Road

Municipio de Allen Sur

Iglesia Luterana del Buen Pastor

1335 Old Carriage Rd. Northampton, Pensilvania 18067

Complejo municipal del municipio de Allen, nivel superior

50 Snow Hill Road

Distrito 3 de Belén

Banana Factory (Sala de Artes Visuales #98)

25 W. 3rd Street

Iglesia Evangélica Luterana de San Pedro

(Universidad de Lehigh)

472 Vine Street

North Catasauqua 2

Club Social del Centro Eslovaco

1233 5th Street

Oficina del condado de North Catasauqua

1066 4th Street

Municipio de Moore — Klecknersville

Rangers de Klecknersville

2718 Mountain View Drive

Iglesia Metodista Unida Covenant

2715 Mountain View Drive

¿Con quién deben comunicarse los votantes si tienen problemas o preguntas antes o el día de las elecciones?

Oficina de Elecciones del Condado de Northampton: 610-829-6260 o election@norcopa.gov.

Información proporcionada a TVL por:

Condado de Northampton

669 de la calle Washington

Easton, Pensilvania 18042