Los clientes recibirán cartas con detalles sobre el material de las tuberías de servicio y cómo reducir la exposición al plomo.
11 de noviembre de 2025 Allentown, PA — La Autoridad del Condado de Lehigh (LCA) se está preparando para enviar casi 43,000 cartas a los clientes para informarles si tienen una línea (tubería) de servicio de agua hecha de plomo, hierro o acero galvanizado, o material desconocido. Es un proceso anual importante para proteger la salud pública y notificar a los clientes que podrían estar expuestos al plomo del agua potable.
Esta campaña anual de divulgación pública es solo uno de los varios requisitos nuevos de agua potable emitidos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos en los últimos años. En 2024, una nueva norma de la EPA exige retirar todas las tuberías de plomo del sistema de agua antes del año 2037.
«Antes de que LCA pueda eliminar todas las tuberías de plomo, necesitamos trabajar con nuestros clientes para crear una base de datos de todas las tuberías de plomo del sistema», dijo Liesel Gross, director ejecutivo de LCA. «Este envío anual de correos ayuda a mantener a los clientes informados sobre el progreso de este importante proyecto».
Acerca de las líneas de servicio: Una «línea de servicio de agua» es la tubería que lleva agua a una casa o negocio desde la tubería principal de agua de la calle LCA. Incluye dos secciones de tubería, separadas por una caja o válvula en la acera, que generalmente se encuentran cerca de la acera o en la acera. El siguiente gráfico muestra quién es el propietario de qué.
Parte pública: LCA es propietaria de la tubería que va desde la tubería principal de agua hasta la acera.
Parte privada: el propietario es el propietario de la tubería desde la acera hasta la casa.
Líneas de servicio y plomo en el agua potable
Las fuentes de agua de LCA (arroyos, ríos, manantiales y pozos) están naturalmente libres de plomo. Sin embargo, el plomo puede entrar en el agua del grifo cuando una casa, un negocio o una escuela tienen tuberías hechas de plomo o material galvanizado. Las investigaciones han demostrado que el plomo es perjudicial para los seres humanos, especialmente para los niños.
«LCA se compromete a garantizar que todas las familias tengan acceso a agua potable», dijo Gross. «Queremos que todos los clientes conozcan nuestros esfuerzos para eliminar las tuberías de plomo del sistema. Este es uno de los proyectos de salud pública más grandes e importantes de nuestro país en este siglo».
LCA está buscando activamente subvenciones para ayudar a pagar este trabajo y reducir el impacto en las tarifas del agua. En enero, está previsto que comience un proyecto con más de 6 millones de dólares en subvenciones concedidas a LCA para eliminar 1000 tuberías de plomo en Allentown.
Qué pueden esperar los clientes
Clientes con tuberías de plomo o galvanizadas: Los clientes recibirán una carta confirmando que las tuberías están hechas de plomo o material galvanizado de acuerdo con los registros de la LCA. La carta incluirá consejos para reducir la exposición al plomo en el agua potable, como lavar el agua todos los días, limpiar los aireadores de los grifos y usar una jarra y un filtro certificados. Los consejos también se pueden encontrar en el sitio web www.lehighcountyauthority.org/leadfree. Siga las instrucciones hasta que se cambien las tuberías.
Clientes con material de tubería desconocido: Los clientes recibirán una carta informándoles que LCA no tiene un registro del material de tubería de su propiedad. Los clientes pueden programar una inspección gratuita de la LCA para determinar el material. Visite www.lehighcountyauthority.org/inspect o utilice el código QR que se proporciona en la carta. Las inspecciones son solo para las tuberías propiedad del cliente en las que se desconoce el material. Hasta que se confirme que las tuberías no contienen plomo, LCA recomienda seguir los mismos consejos de seguridad que los hogares con tuberías galvanizadas o de plomo.
¿Qué sigue?
LCA está adoptando un enfoque sistemático para reemplazar las tuberías por bloques urbanos para ayudar a administrar los costos. Se informará a los clientes cuando haya un proyecto de reemplazo en su vecindario, incluidos los detalles sobre qué esperar antes, durante y después de la construcción. Las tuberías galvanizadas y de plomo se están reemplazando por tuberías de cobre seguras y duraderas, y todas las tuberías se reemplazarán en 2037.
Acerca de la Autoridad del Condado de Lehigh: La Autoridad del Condado de Lehigh (LCA) es una empresa pública de agua y aguas residuales comprometida con la protección de la salud pública y el medio ambiente mediante la prestación de servicios de agua y aguas residuales de alta calidad, seguros y confiables, que atienden a una población de aproximadamente 270,000 personas. La LCA, una agencia pública sin fines de lucro, fue fundada en 1966 por el condado de Lehigh y está gobernada por una junta directiva de nueve miembros nombrados por el condado.
Información proporcionada a TVL por:
Taylor Stakes
