La lucha por la educación: antes y ahora

La obra feminista de Jessica Swale «Blue Stockings»

trae la historia de los derechos de las mujeres

movimiento al Teatro y la Danza Muhlenberg

Allentown, Pensilvania (18 de febrero de 2025) — Puede que «Medias azules» esté ambientada en 1896 en la Universidad de Cambridge, pero el drama histórico de Jessica Swale ofrece una narración que está profundamente conectada con el presente.

«Una historia como esta es cíclica», afirma la directora Dana Iannuzzi '03. «Pensamos que esto dista mucho de la época en que vivimos, pero lo cierto es que educar a las mujeres parece ser un concepto aterrador».

«Blue Stockings» llegará al Muhlenberg College esta primavera y se presentará del 27 de febrero al 2 de marzo en el Teatro Dorothy Hess Baker. La obra cuenta la historia de cuatro mujeres universitarias que estudian en el Girton College, el primer colegio femenino de Cambridge, y hacen campaña por el derecho a recibir sus títulos al graduarse. «Por lo general, en la Inglaterra victoriana, se pensaba que los centros educativos eran cosa de hombres y que el hogar era de mujeres», explica el dramaturgo Dan Gullick '26. «Las mujeres rompían estas esferas cada vez que se les permitía acceder a los centros educativos».

Las mujeres comenzaron a asistir a Muhlenberg en 1957, e Iannuzzi, que también fue alumna de 2003, agradece a las mujeres que la precedieron. «Nos apoyamos en los hombros de otras personas para llegar a donde queremos», afirma. Se invita a los exalumnos de Muhlenberg a hablar sobre la obra con Iannuzzi en una recepción informal para exalumnos en el vestíbulo del Teatro Baker, tras la representación a las 20 horas del sábado 1 de marzo.

Abigail Boudreau '26 interpreta a Tess, una de las cuatro jóvenes que rompen fronteras y luchan por el derecho a la educación. «Tiene una necesidad imperiosa de demostrar su valía ante el mundo y demostrar que no está limitada por su género, sino que lo empodera», afirma Boudreau. «Ella es mucho más de lo que dicta su género».

El mundo de «Blue Stockings» también abarca a los profesores que las alientan (o desalientan) y a los estudiantes varones de la escuela vecina, el Trinity College de Cambridge. Charlotte Alexander '25 interpreta a Miss Blake, una de las maestras del Girton College que es una firme defensora de estas mujeres. «La señorita Blake ve a las niñas como lo que pueden ser y las empuja a ser estudiantes más brillantes», dice Alexander.

Samuel Beatty del 28 interpreta a Ralph, el interés amoroso de Tess y un joven que asiste a Trinity. Beatty explica que, si bien algunos de los jóvenes de esa época podrían haber querido apoyar la lucha por la educación de las mujeres, fueron presionados para que guardaran silencio. Apoyar abiertamente las oportunidades para las mujeres podía dañar la carrera académica de un hombre. «Ralph no se opone al movimiento actual de educación para las mujeres», afirma Beatty. «Simplemente tiene muchas expectativas en su padre y en las personas que lo rodean».

El subdirector Dylan Sheppard '25 explica que, a pesar de estar arraigados en la historia hace más de un siglo, los personajes resultarán profundamente familiares para el público. «En esta obra se representa una gran cantidad de conexiones humanas que perduran en la actualidad», comenta Sheppard. «El hecho de que los jóvenes se sientan incómodos es una constante».

Durante el proceso de ensayo, la compañía y el equipo creativo también conocieron a algunas de las primeras mujeres que se graduaron en el Muhlenberg College. Muhlenberg pasó a ser mixta en 1957, hecho que aparece en una exposición en el vestíbulo que está creando el dramaturgo Dan Gullick. La muestra se podrá ver durante las representaciones de «Medias azules» y será una cronología mundial de la educación de las mujeres, desde el siglo XVII, cuando la primera mujer se doctoró, hasta la actualidad.

«Estamos en un lugar educativo, por lo que a veces la educación es algo que damos por sentado», dice Gullick. «Es un privilegio que tenemos, y ver cómo se lucha por ese privilegio en el escenario hace que lo aprecies un poco más».

La lucha por la educación no solo se ha relegado a Cambridge en 1896: continúa en todo el mundo incluso hoy en día. «Esta no es solo la historia de las mujeres de Blue Stockings», dice Iannuzzi. «Todavía hay niñas y niños pequeños que no pueden ir a la escuela».

Boudreau afirma que, a pesar de esta desigualdad educativa, «Medias azules» deja a la audiencia un mensaje de esperanza. «El cambio es algo que puede tardar muy frustrantemente en llegar», afirma. «Pero lo más importante es que sigas luchando por ello».

«Blue Stockings» se presentará del 27 de febrero al 2 de marzo en el Teatro Baker, en el Pabellón Trexler de Teatro y Danza del Muhlenberg College. Los horarios son de jueves a sábado a las 8 p. m., y los domingos a las 2 p. m. Las entradas públicas cuestan 15 dólares. Las entradas para jóvenes y para estudiantes, profesores y personal de la LVAIC cuestan 8$. Las entradas y la información están disponibles en muhlenberg.edu/seeashow o 484-664-3333.

Fundada en 1848, Muhlenberg es una universidad de artes liberales altamente selectiva, privada, residencial de cuatro años ubicada en Allentown, Pensilvania, aproximadamente a 90 millas al oeste de la ciudad de Nueva York. Con una matrícula universitaria de aproximadamente 2.200 estudiantes, el Muhlenberg College se dedica a formar líderes creativos, compasivos y colaborativos a través de rigurosos programas académicos en artes, humanidades, ciencias naturales y ciencias sociales, así como programas preprofesionales seleccionados, que incluyen contabilidad, negocios, educación y salud pública. Miembro de la Conferencia del Centenario, Muhlenberg compite en 22 deportes universitarios. Muhlenberg está afiliado a la Iglesia Evangélica Luterana de Estados Unidos.

Muhlenberg ofrece licenciaturas en teatro y danza. Princeton Review clasificó el programa de teatro de Muhlenberg entre los doce mejores del país durante ocho años consecutivos, y Fiske Guide to Colleges incluye los programas de teatro y danza entre los mejores programas universitarios pequeños de los Estados Unidos. Muhlenberg es una de las ocho únicas universidades que figuran en Fiske tanto en teatro como en danza. El departamento se fundó en 1983; la especialidad de teatro se estableció en 1978 y la especialidad de danza se estableció en 1993.

Información proporcionada a TVL por:

Scott Snyder

Gerente de Mercadeo

Departamento de Teatro y Danza del Muhlenberg College