Art Walk 2 en el centro de Phillipsburg, el sábado 11 de abril

Las calles y tiendas del distrito histórico del centro de Phillipsburg se llenarán de arte y música este sábado a partir de las 10 de la mañana, ya que las empresas de la zona se han asociado con la Asociación de Artes de Phillipsburg y el programa UEZ de Phillipsburg para ofrecer a los artistas y músicos locales un hogar para su trabajo en la segunda caminata artística anual de la ciudad. Entre los artistas que expondrán se encuentran Patricia Porter, Suzy Kamber, Tom «Chalkborg» Smaldone, el reconocido escultor J.A. Nicolai y Joanne Klein.

«El centro de la ciudad volverá a estar repleto de arte y música», dijo Alex Ibarra, cofundador de la Asociación de Artes de Phillipsburg, con sede en 140 S. Main St. «Phillipsburg es el hogar de una comunidad artística en crecimiento y Arts Walk es una gran oportunidad para mostrarla».

Los artistas colocarán sus obras, al estilo de una galería, en más de 10 negocios diferentes a lo largo de S. Main St. y las calles circundantes desde el «Puente Libre», que conecta Phillipsburg con Easton, Pensilvania, hasta unas pocas cuadras más allá del parque Shappell.

Para aquellos que también deseen crear, las clases de arte y artesanía se impartirán en Bloomin' Cottage, 260 S. Main St., a partir de las 11 a.m. y las 3 p.m.

Edificio de Artes en 140 S. Main St.

Patricia Porter Phillipsburg (crédito de la foto A. Ibarra)

La Asociación de Artes de Phillipsburg presentará la obra de Patricia Porter. La nueva exposición, titulada «Chromosphere», se inaugurará a las 10 de la mañana del Día de la Caminata de las Artes, coincidiendo con el mercado agrícola de invierno.

La recepción de apertura de la exposición con refrigerios ligeros y comida está programada para las 6 p.m.

Patricia Porter, junto con su difunto esposo, es cofundadora de la reconocida Galería ConneXions, una piedra angular de la escena artística de Lehigh Valley. Conocida como una aventurera artística, se dice que Porter abrazó la libertad que le brinda no tener una formación formal, lo que le permitió explorar varios procesos y medios exclusivamente por el placer de crear. Su pasión y su espíritu innovador siguen inspirando y enriqueciendo a la comunidad artística local, y se espera que su exposición en Phillipsburg haga lo mismo.

Además de Porter, la Asociación de Artes de Phillipsburg presentará fotografías de Suzy Kamber, que ha ganado numerosos premios por sus imágenes impresionistas y tonalistas altamente renderizadas.

Música en 140 S. Main

El Arts Building ofrecerá una combinación de jazz electrónico y música en vivo durante todo el día, con actuaciones musicales que incluirán al pianista y compositor Patrick Poladian, un parisino que comenzó su carrera musical tocando en varios lugares franceses, incluido el restaurante Jules Verne, que se encuentra en lo alto de la Torre Eiffel, una actuación que fue transmitida en vivo por Radio France. Tras varios países, álbumes y críticas estelares (y demasiadas actuaciones para enumerarlas), Poladian toca con frecuencia en Lehigh Valley y ha sido director musical y acompañante en el Unity East Church Center de Brooklyn durante más de una década.

Violet Fest y Indoor Farmers Market en 140 S. Main St

Además de arte y música, 140 S. Main contará con el Indoor Farmers Market con una gran cantidad de vendedores y el Violet Fest de 10 a 13 p.m. Los visitantes recibirán gratis una planta de violeta de pradera.

Más por venir a los 140

Desde su inauguración el año pasado, el edificio de la Asociación de Artes de Phillipsburg se ha convertido en un centro para las artes de la ciudad, con una serie de exposiciones en galerías, clases de arte, reuniones comunitarias y, pronto, una cafetería y un jardín de arte comunitario al aire libre con un escenario para música y eventos en vivo.

Galería en MJR Communications, 95 S. Main St.

Landscape Room 95 Crédito fotográfico: M. Ricciardelli

Se exhibirán obras de arte originales de artistas como Camille Pissarro (un boceto al carboncillo); el maestro italiano Antonio Ciseri (1821-1891), «Retrato de Savonarola»; el destacado tonalista estadounidense J. Francis Murphy (1853-1921); Emile Henri Bernard (1868 — 1941), un pintor y escritor postimpresionista francés que tuvo relaciones artísticas muy influyentes con Van Gogh, Paul Gauguin y, en un momento posterior, Paul Cézanne; Elaine de Kooning (estadounidense, 1918- 1989), mejor conocida como la «voz del expresionismo abstracto» y por su retrato oficial de JFK; James Morrice (1865 — 1924), a quien Matisse llamó «el artista con un ojo delicado»; y el muy galardonado artista local Bob Gherardi.

También hay una nueva incorporación a la Galería @ 95 S. Main: una obra sin título de Purvis Young (estadounidense, 1943-2010, Commercial Paint on Wood, Broadloom Carpet Scrap Border), que representa una procesión de indios americanos a caballo, presumiblemente después de una batalla, y que aparentemente sufren un desplazamiento.

Purvis Young, crédito fotográfico M. Ricciardelli

Purvis Young fue un artista afroamericano de ascendencia bahameña cuyo arte surgió en los callejones desolados del barrio de Overtown en Miami. Considerada «arte forastero», la obra de Young se celebra a nivel museístico e institucional (el Museo Metropolitano de Arte, el Centro Pompidou (París), el Whitney, el Museo de Arte de Filadelfia, el Smithsonian y el Museo de Arte Moderno de Miami, por nombrar algunos), al tiempo que encuentra su lugar en muchas colecciones privadas, entre las que se encuentran Brice Marden, Jane Fonda, Damon Wayans, Jim Belushi, Dan Aykroyd y otros.

«Me entusiasma 'presentar' esta pieza original de Purvis Young para Arts Walk II», dijo Michael Ricciardelli, escritor principal de MJR Communications y cofundador de la Asociación de Artes de Phillipsburg. «También me entusiasma presentar la obra de Joanne Klein, un talento local emergente que actualmente expone en la Galería ConneXions y que, al igual que Purvis Young, es una artista nato». Continuó: «Su falta de oportunidades de formación formal solo hace que su trabajo sea más sólido. Madre de dos hijos adultos que ahora tienen más de 50 años, crea esculturas de arte encontrado que evocan un fuerte sentido de visión, distanciamiento y las restricciones sociales impuestas a las mujeres de la clase trabajadora en una época pasada, y aún hoy. Ya he comprado varias de sus piezas y espero poder presentar su obra a un público mucho más amplio».

95 S. Main también presentará las obras de arte del artista de Hampton John Koblen y del reconocido escultor J. A. Nicolai, oriundo de Trenton y exalumno de la famosa galería Art et Industrie de Nueva York. Se dice que Nicolai «reunió las reliquias y ruinas arquitectónicas abandonadas de Trenton y las convirtió en arte, fundiéndolas, fusionándolas y reimaginándolas para crear un mundo que simplemente no existe, pero que quizás debería existir». La obra de Nicolai, que trabaja con una forma ampliada y altamente personalizada de la lengua vernácula del Steam Punk mucho antes de que hubiera un movimiento o, podría decirse, incluso una forma escultórica reconocida que llevara ese nombre, ha sido descrita como una forma de «futurismo histórico posindustrial».

Nicolai se graduó en Bellas Artes en el Lafayette College de Easton. P.A., y continuó en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York. Se desempeñó como instructor, supervisor y director de instalaciones en el famoso Seward Johnson Etellier durante 14 años y ha trabajado en estrecha colaboración con y para la famosa Galería Rosa Esman de Nueva York y el Museo Estatal de Nueva Jersey. Además de Art et Industrie, su obra se ha exhibido en numerosas galerías de Nueva York y Nueva Jersey.

J.A. Nicolai

«Nos honra llevar la obra de J.A. Nicolai a Phillipsburg», dijo Ricciardelli. «La escala, el alcance y la fuerza de su arte son asombrosos. Por ahora, tendremos que conformarnos con unas cuantas piezas más pequeñas, pero ya veremos las del año que viene. Puede que tenga un plan».

Música en 95 S. Main

Además de artes visuales, 95 S. Main contará con la participación del trombonista de jazz Donald Skelly, oriundo de Phillipsburg que enseña música e intenta traducir su amor por Prokófiev, Scarlatti, Mingus, Jeff Beck y Art Tatum en obras musicales originales. Está previsto que Skelly toque su extenso repertorio de estándares y composiciones originales desde las 12 del mediodía hasta la 1.

De la 1:30 a las 2:30, John Koblen llenará el aire con su folk rock estadounidense original. Koblen mezcla su amor por la historia con la guitarra eléctrica en medio de ritmos neo-funk y soul.

De las 3:30 a las 4, Josef Lamberti subirá al escenario como Fysics, un proyecto acústico en solitario con voz y una guitarra hecha a mano con el luthier local Frank Finocchio. Sus actuaciones combinan la interpretación expresiva de la guitarra, la instrumentación con los dedos y la composición melódica. Ha actuado en numerosos lugares de Nueva York y en toda la costa este y actualmente está preparando su álbum debut y su presentación en el Festival Fringe de Edimburgo en Escocia en agosto.

Más arte y música en toda la ciudad, empresas y artistas participantes (hasta la fecha)

Entrada GRATUITA a menos que se especifique.

Pizzería Cisnero's, 370 Memorial Parkway (a partir de las 11:00 a.m.)

Artista: Terry Woodson

Puesto para perros Jimmy's, 7 Union Sq. (10:30 a partir de las 10:30 a.m.)

Artista: Chris Minerley

Tailor Fit Cycles, 27 Union Sq. (a partir de las 11 a.m.)

Artista: Alex Ibarra

Old Soul Smoke Shop, 61 S. Main St.

Artista: Tom «Chalkborg» Smaldone

Artista: Bill Benz

Foto de Chalkborg (crédito de M. Ricciardelli)

Rapean Cuisine, 62 S. Main St. (11:00 a partir de las 11:00)

Artista: Jamie Sands

MJR Communications, 95 S. Main St. (10.00 a 18.00 horas)

Artista: John Nicolai

Artista: Joanne Klein

Artista: John Koblen

Música: Donald Skelly (de 12 a 13 h)

Música: John Koblen (13:30 — 14:30)

Música: Física (15:30 a 16:00)

Asociación de Artes de Phillipsburg, 140 S. Main St. (10:00 o más)

Artista: Patricia Porter, recepción a las 18:00

Artista: Suzy Kamber

Mercado de invierno de Phillipsburg: Violet Fest, 140 S. Main St. (10-1)

Planta de violeta de pradera gratis para llevar a casa

La Yummy, 163 S. Main Street, Galería Ibarra (a partir de las 11 a.m.)

Artista: Richard Schissler

The Bloomin' Cottage, 260 S. Main Street (mediodía o más)

Clase de arte a las 11 a.m. $: corona o árbol de cristal marino playero

Clase de arte a las 15:00 $: soporte para ollas para gallinas

Joe's Steak Shop, 274 S. Main St. (a partir de las 11:00 a.m.)

Fotos de autos clásicos a lo largo de los años en Joe's Cruise Nights

Por el amor a los cupcakes, 35 de la calle Sitgreaves (a partir de las 9 a.m.)

Artista: Taylor Pierce

Exhibición de arte: ¡Arte horneado!

Sullivans Mercantile, 338 S. Main St. (10:00 o más)

¡Muchos artistas locales!

Rocco's Pizza and Italian, 360 S. Main St. (a partir de las 11:00)

Artista: Lori Brown

Party and Pop Balloon Co, 493 S. Main St. (a partir de las 9 a.m.)

Artístico: sesión de fotos, regalo gratis con la compra, refrigerios y más

La segunda caminata artística anual de Phillipsburg se llevará a cabo el sábado 11 de abril y tendrá lugar aproximadamente desde las 10 a.m. hasta las 6 p.m., seguida de una recepción en 140 S. Main St., sede de la Asociación de Artes de Phillipsburg.

Información proporcionada a TVL por:

Michael Ricciardelli